Golfer Sahith Theegala, who enjoys rice and curry, is the most successful Indian American sports figure